Mankind Consumer Products Private Limited v. Alaina Healthcare Private Limited & Anr.
வழக்கின் சுருக்கமான விளக்கம்
Mankind Consumer Products நிறுவனத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட “ACNESTAR” வர்த்தக முத்திரைக்கும், எதிர்மனுதாரர்கள் மருந்து, மருத்துவம், தோல் பராமரிப்பு மற்றும் தொடர்புடைய பொருட்களுக்கு பயன்படுத்திய “ACNE SCAR”, “ACNE+SCAR” போன்ற பெயர்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமை இவ்வழக்கின் மையமாகும்.
விளக்கத்தன்மை கொண்ட சொற்களும் மற்றொரு நிறுவனத்தின் house mark-உம் சேர்க்கப்பட்டிருந்தாலும், பெயர்கள் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் ஒத்திருக்கிறதா என்பதை டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் பரிசீலித்தது.
வழக்கின் உண்மைகள்
மனுதாரர், 25.04.2005 முதல் Class 5-ல் பதிவு செய்யப்பட்ட “ACNESTAR” word mark-ஐயும், 19.02.2025 தேதியிட்ட உரிமை மாற்ற ஆவணத்தையும் நம்பியிருந்தார். எதிர்மனுதாரர்கள் பயன்படுத்திய தயாரிப்புப் பெயர்கள் தங்களது முத்திரையுடன் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் ஒத்திருப்பதாகவும், தொடர்புடைய அல்லது ஒரே வகையான பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது. சர்ச்சைக்குரிய பெயர்களில் தொடர்ந்து உற்பத்தி செய்தல், விளம்பரப்படுத்துதல், விற்பனை செய்தல் மற்றும் விநியோகித்தல் ஆகியவற்றுக்கு எதிராக மனுதாரர் இடைக்காலப் பாதுகாப்பு கோரினார்.
நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்
வர்த்தக முத்திரை மீறல் தொடர்பாக மனுதாரர் முதற்கண் வழக்கை நிறுவியுள்ளதாக நீதிமன்றம் கருதியது. முகப்பரு மற்றும் தழும்புகளைக் குறிக்கும் விளக்கத்தன்மை கொண்ட சொற்கள் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதாலோ, கூடுதலாக மற்றொரு house mark பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதாலோ “ACNESTAR” உடனான குழப்ப அபாயம் தானாக நீங்கிவிடாது எனக் கருதப்பட்டது. “ACNE SCAR”, “ACNE+SCAR”, “ACNESCAR” அல்லது அவற்றை ஒத்த குழப்பமூட்டும் முத்திரைகளைப் பயன்படுத்தி மருந்து, மருத்துவம், தோல் பராமரிப்பு அல்லது தொடர்புடைய பொருட்களை விற்பனை செய்வதற்கு எதிர்மனுதாரர்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது.
ஏற்கனவே உள்ள இருப்புப் பொருட்களைத் திரும்பப் பெறவும் இணையப் பட்டியல்களை நீக்கவும் எதிர்மனுதாரருக்கு இரண்டு மாதங்கள் வழங்கப்பட்டன. ஆனால் அந்தக் கால அவகாசம், சர்ச்சைக்குரிய முத்திரையில் புதிய உற்பத்தி, விளம்பரம், விற்பனைக்கான முன்வைப்பு அல்லது விநியோகத்தைத் தொடர அனுமதிக்கவில்லை. நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள் முதற்கண் மதிப்பீடுகள் மட்டுமே என்றும், இறுதி விசாரணையில் முடிவை நிர்ணயிக்காது என்றும் தெளிவுபடுத்தப்பட்டது.
பரிந்துரை
மருந்து மற்றும் தோல் பராமரிப்புத் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்யும் நிறுவனங்கள், விளக்கத்தன்மை கொண்ட சொற்களுடன் தனித்துவமான சொற்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், புதிய பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் வர்த்தக முத்திரைத் தேடலை மேற்கொள்ள வேண்டும். பதிவு சான்றிதழ்கள், உரிமை மாற்ற ஆவணங்கள், தயாரிப்பு லேபிள்கள், ரசீதுகள், விற்பனைப் பதிவுகள் மற்றும் போட்டியாளர் பயன்படுத்தும் பெயர்களுக்கான ஆதாரங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். மீறல் குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளிக்கும்போது, முத்திரையின் மொத்த ஒற்றுமை, பொருட்களின் தன்மை மற்றும் தொடர்புடைய நுகர்வோரின் பார்வை ஆகியவற்றை மதிப்பிட வேண்டும்.
தீர்ப்பு / சட்டக் கொள்கை
டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் மனுதாரரின் இடைக்கால மனுவை அனுமதித்து, இறுதி விசாரணை முடியும் வரை சர்ச்சைக்குரிய பெயர்கள் அல்லது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் ஒத்த முத்திரைகளை சம்பந்தப்பட்ட பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தத் தடை விதித்தது. விளக்கத்தன்மை கொண்ட சொற்கள் இடம்பெற்றிருப்பது மட்டுமே மொத்த முத்திரை குழப்பமூட்டும் வகையில் ஒத்திருக்கும் போது மீறலைத் தவிர்க்காது என்பதையே இந்த உத்தரவு காட்டுகிறது. இது இடைக்காலக் கண்டறிதல் மட்டுமே; விசாரணைக்குப் பிந்தைய இறுதித் தீர்ப்பு அல்ல.



