top of page

ADS Spirits Pvt. Ltd. v. The Registrar of Trade Marks

Oct 17
2 min read

வழக்கின் சுருக்கமான விளக்கம்


பீர் தவிர்ந்த மதுபானங்கள் மற்றும் மதுபானங்கள் தயாரிப்பதற்கான கலவைகள் தொடர்பாக, Class 33-ல் “OFFER” என்ற சொல் முத்திரையைப் பதிவு செய்ய முடியுமா என்பதே இவ்வழக்கின் மையப் பிரச்சினையாகும். வர்த்தக முத்திரைகள் சட்டம், 1999-ன் பிரிவு 9(1)(a)-ன் கீழ் தனித்துவத்தை மதிப்பிடுவதற்கான சரியான சட்டச் சோதனை என்ன என்பதை டெல்லி உயர்நீதிமன்றத்தின் இரு நீதிபதிகள் அமர்வு பரிசீலித்தது.


வழக்கின் உண்மைகள்


ADS Spirits Pvt. Ltd. நிறுவனம் Class 33-ல் “OFFER” என்ற முத்திரையைப் பதிவு செய்ய விண்ணப்பித்தது. அந்த முத்திரை விண்ணப்பதாரரின் பொருட்களை மற்றவர்களின் பொருட்களிலிருந்து வேறுபடுத்தும் திறன் கொண்டதல்ல எனக் கூறி, வர்த்தக முத்திரைப் பதிவகம் பிரிவு 9(1)(a)-ன் கீழ் ஆட்சேபனை எழுப்பியது. முந்தைய நடவடிக்கையில், முத்திரை “தனித்துவமானதா” என்பதையே மையமாகக் கொண்டு பரிசீலித்தது தவறான அணுகுமுறை என ஒற்றை நீதிபதி கண்டறிந்தார். அதற்குப் பதிலாக, குறிப்பிட்ட பொருட்களைப் பொறுத்து முத்திரைக்கு வேறுபடுத்தும் திறன் உள்ளதா என்பதை மதிப்பிட வேண்டும் எனக் கூறி, விண்ணப்பத்தை நான்கு மாதங்களுக்குள் மறுபரிசீலனை செய்யப் பதிவகத்திற்கு உத்தரவிட்டார். இதனை எதிர்த்து ADS Spirits மேல்முறையீடு செய்து, சட்டத்தின் பிரிவு 20 மற்றும் வர்த்தக முத்திரை விதிகள், 2017-ன் விதி 39-ன் கீழ் விண்ணப்பத்தை நேரடியாக வெளியீட்டிற்குக் கொண்டு செல்ல உத்தரவிட வேண்டும் எனக் கோரியது.


நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்


விண்ணப்பத்தை மறுபரிசீலனைக்காகப் பதிவகத்திற்கு அனுப்பிய ஒற்றை நீதிபதியின் உத்தரவில் தலையிட வேண்டிய சட்ட அல்லது உண்மைத் தவறு இல்லை என இரு நீதிபதிகள் அமர்வு முடிவு செய்தது. முத்திரை “தனித்துவமானதாக” இருக்க வேண்டும் என்ற தனியான நிபந்தனையை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வேறுபடுத்தும் திறன் சோதனையே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது. மேலும், பதிவு நடைமுறையின் ஆரம்ப கட்டத்தில் விண்ணப்பத்தை மதிப்பிடுவதற்கு உரிய சட்ட அதிகாரம் பெற்ற பதிவகமே பொருத்தமான அமைப்பு எனக் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், நீதிமன்றம் “OFFER” முத்திரைக்குப் பதிவு வழங்கவில்லை.


பரிந்துரை


பிரிவு 9(1)(a)-ன் கீழ் ஆட்சேபனைக்கு பதிலளிக்கும்போது, சம்பந்தப்பட்ட வணிகச் சூழலில் விண்ணப்பதாரரின் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தும் திறன் முத்திரைக்கு உள்ளதா என்பதை விளக்க வேண்டும். முத்திரை புதியது அல்லது தனித்துவமானது என்ற பொதுவான கூற்றை மட்டும் நம்புவது போதாது. முத்திரையின் பொருள், அது தொடர்புடைய பொருட்களுடன் கொண்டுள்ள தொடர்பு மற்றும் சட்டப்படி பொருந்தும் இடங்களில் பயன்பாட்டின் மூலம் பெறப்பட்ட தனித்துவத்திற்கான ஆதாரங்கள் ஆகியவற்றைச் சமர்ப்பிக்கலாம். மறுபரிசீலனைக்காக வழக்கைத் திருப்பி அனுப்பிய உத்தரவை, பதிவு வழங்கப்பட்டதாகவோ இறுதி ஏற்றுக்கொள்ளலாகவோ விவரிக்கக் கூடாது.


தீர்ப்பு / சட்டக் கொள்கை


15.09.2026 அன்று ADS Spirits-ன் மேல்முறையீட்டை இரு நீதிபதிகள் அமர்வு தள்ளுபடி செய்தது. முந்தைய உத்தரவின்படி, பிரிவு 9(1)(a)-ன் சரியான சட்டச் சோதனையைப் பயன்படுத்தி விண்ணப்பத்தை குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய உத்தரவு தொடர்ந்தது. இவ்வழக்கின் முக்கியக் கொள்கை: சட்டத்தின் கீழ் மதிப்பிட வேண்டியது வெறும் தனித்துவம் அல்ல; தொடர்புடைய பொருட்களை வேறுபடுத்தும் திறனே ஆகும்.

bottom of page