Sh. Shashi Bhushan & Ors. v. State of Delhi & Ors.
வழக்கின் சுருக்கமான விளக்கம்
பிறருக்குச் சொந்தமான வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் கலைப்படைப்புகளை மீறி, போலியான பொருட்களை இருப்பில் வைத்து விற்பனை செய்ததாகக் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் அடிப்படையில் இந்த வழக்கு தொடரப்பட்டது. பின்னர் உரிமையாளர்களுக்கும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கும் இடையே சமரசம் ஏற்பட்டதால், FIR மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து நடைபெற்ற குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்ய முடியுமா என்பதை டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் பரிசீலித்தது.
வழக்கின் உண்மைகள்
டெல்லி சதர் பஜார் காவல் நிலையத்தில், பதிப்புரிமைச் சட்டம், 1957-ன் பிரிவு 63 மற்றும் வர்த்தக முத்திரைகள் சட்டம், 1999-ன் பிரிவுகள் 103 மற்றும் 104-ன் கீழ் FIR பதிவு செய்யப்பட்டது. புகார்தாரர்கள் சில வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் கலைப்படைப்புகளின் உரிமையாளர்களாக இருந்தனர். அனுமதியற்ற போலிப் பொருட்களை மனுதாரர்கள் விற்பனை செய்ததாக அவர்கள் குற்றஞ்சாட்டினர். 15.07.2024 அன்று குற்றப்பத்திரிகையும் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. வழக்கு நிலுவையில் இருந்தபோது, மனுதாரர்களும் அறிவுசார் சொத்துரிமை உரிமையாளர்களின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளும் 27.07.2026 தேதியிட்ட சமரசப் பத்திரத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.
நீதிமன்றத்தின் கண்டறிதல்கள்
குற்றச்சாட்டுகள் சட்டப்படி சமரசத்தின் மூலம் நேரடியாக முடிக்கக்கூடியவை அல்ல என்றாலும், இவ்வழக்கின் மையப்பொருள் அறிவுசார் சொத்துரிமை உரிமையாளர்களின் வணிக மற்றும் சிவில் உரிமைகளுடன் தொடர்புடையது என நீதிமன்றம் கவனித்தது. புகார்தாரர்களே பாதிக்கப்பட்ட உரிமையாளர்களாக இருந்ததையும், இரு தரப்பினருக்கும் இடையே சமரசம் ஏற்பட்டதையும் பரிசீலித்த நீதிமன்றம், இச்சூழலில் FIR-ஐ ரத்து செய்வதற்கு தடையில்லை எனக் கருதியது.
பரிந்துரை
அறிவுசார் சொத்துரிமை தொடர்பான சில தகராறுகளில், சட்டம் அனுமதிக்கும் சூழலில், முறையாக எழுதப்பட்ட சமரச ஒப்பந்தம் வழக்கை முடிக்க உதவக்கூடும். அத்தகைய ஒப்பந்தத்தில் சம்பந்தப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள் அல்லது படைப்புகள், ஒவ்வொரு தரப்பினரின் கடமைகள், அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடு மற்றும் எதிர்காலப் பயன்பாட்டிற்கான கட்டுப்பாடுகள் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், ஒவ்வொரு குற்றவியல் IP வழக்கிலும் சமரசம் செய்தால் வழக்கு ரத்து செய்யப்படும் என்று கருதக்கூடாது.
தீர்ப்பு / சட்டக் கொள்கை
டெல்லி உயர்நீதிமன்றம் FIR எண் 0896/2022 மற்றும் அதனைத் தொடர்ந்து நடைபெற்ற நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்தது. அதே நேரத்தில், இரு தரப்பினரும் 27.07.2026 தேதியிட்ட சமரசப் பத்திரத்தின் நிபந்தனைகளுக்குக் கட்டுப்பட்டிருக்க வேண்டும் என உத்தரவிட்டது. இது குறிப்பிட்ட வழக்கின் சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பு; அனைத்து வர்த்தக முத்திரை அல்லது பதிப்புரிமை குற்றங்களையும் தனிப்பட்ட சமரசத்தின் மூலம் முடிக்கலாம் என்பதற்கான பொதுவான விதியாக இதைப் புரிந்துகொள்ளக் கூடாது.



